QS 96 : 17 Quran Surat Al ‘Alaq Ayat 17 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 96:17 Quran Surat Al ‘Alaq Ayat 17 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Al ‘Alaq dalam bahasa arab ditulis سورة الـعلق yang berarti Segumpal Darah merupakan surat ke 96 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 19 ayat.

 

Quran Surat Al ‘Alaq Ayat 17

Quran surat Al 'Alaq ayat 17

Bacaan QS 96:17 dalam huruf latin

FalyadAAu nadiyahu

Quran surat Al ‘Alaq ayat 17 dalam bahasa Arab

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ

Quran surat Al ‘Alaq 17 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

96:17| Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),

Muhammad Quraish Shihab

96:17| Lalu ia memanggil para pendukung dan teman sepergaulannya untuk menjadi penolongnya, di dunia atau di akhirat.

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

96:17| (Maka biarlah dia memanggil golongannya) yakni teman-teman senadinya; Nadi adalah sebuah majelis tempat mereka memusyawarahkan sesuatu perkara. Sesungguhnya orang yang melarang itu mengatakan kepada Nabi saw. sewaktu dia mencegahnya dari melakukan salat, “Sesungguhnya aku telah mengetahui bahwa tiada seseorang pun di Mekah ini yang lebih banyak teman senadinya daripada aku. Sesungguhnya jika kamu mau meninggalkan salat, aku benar-benar akan memberikan kepadamu, kuda-kuda yang tak berpelana dan laki-laki pelayan sepenuh lembah ini.”

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

96:17| Kemudian biarlah ia memanggil kumpulannya (untuk menyelamatkannya),

 

Demikian QS 96:17 Quran Surat Al ‘Alaq Ayat 17 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Al ‘Alaq ayat 17

Leave a Reply