QS 96 : 16 Quran Surat Al ‘Alaq Ayat 16 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 96:16 Quran Surat Al ‘Alaq Ayat 16 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Al ‘Alaq dalam bahasa arab ditulis سورة الـعلق yang berarti Segumpal Darah merupakan surat ke 96 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 19 ayat.

 

Quran Surat Al ‘Alaq Ayat 16

Quran surat Al 'Alaq ayat 16

Bacaan QS 96:16 dalam huruf latin

Nasiyatin kathibatin khatiatin

Quran surat Al ‘Alaq ayat 16 dalam bahasa Arab

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

Quran surat Al ‘Alaq 16 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

96:16| (yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan lagi durhaka.

Muhammad Quraish Shihab

96:16| Yaitu ubun-ubun orang yang wajahnya diliputi oleh kedustaan dan kesalahannya.

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

96:16| (Yaitu ubun-ubun) lafal Naashiyatan adalah isim Nakirah yang berkedudukan menjadi Badal dari isim Ma’rifat yaitu lafal An-Naashiyah pada ayat sebelumnya (orang yang mendustakan lagi durhaka) makna yang dimaksud adalah pelakunya; dia disifati demikian secara Majaz.

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

96:16| Ubun-ubun (orang) yang berdusta, yang bersalah.

 

Demikian QS 96:16 Quran Surat Al ‘Alaq Ayat 16 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Al ‘Alaq ayat 16

Leave a Reply