QS 87 : 3 Quran Surat Al A’la Ayat 3 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 87:3 Quran Surat Al A’la Ayat 3 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Al A’la dalam bahasa arab ditulis سورة الأعـلى yang berarti Yang Paling Tinggi merupakan surat ke 87 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 19 ayat.

 

Quran Surat Al A’la Ayat 3

Quran surat Al A'la ayat 3

Bacaan QS 87:3 dalam huruf latin

Waallathee qaddara fahada

Quran surat Al A’la ayat 3 dalam bahasa Arab

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

Quran surat Al A’la 3 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

87:3|dan yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,

Muhammad Quraish Shihab

87:3| Yang menentukan kadar segala sesuatu yang akan menjamin kelangsungan wujudnya, lalu memberinya petunjuk

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

87:3| (Dan Yang menentukan) apa yang dikehendaki-Nya (dan Yang memberi petunjuk) kepada apa yang telah ditentukan-Nya berupa amal kebaikan dan amal keburukan.

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

87:3| Dan Yang telah mengatur (keadaan makhluk-makhlukNya) serta memberikan hidayah petunjuk (ke jalan keselamatannya dan kesempurnaannya);

 

Demikian QS 87:3 Quran Surat Al A’la Ayat 3 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Al A’la ayat 3

Leave a Reply