QS 87 : 16 Quran Surat Al A’la Ayat 16 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 87:16 Quran Surat Al A’la Ayat 16 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Al A’la dalam bahasa arab ditulis سورة الأعـلى yang berarti Yang Paling Tinggi merupakan surat ke 87 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 19 ayat.

 

Quran Surat Al A’la Ayat 16

Quran surat Al A'la ayat 16

Bacaan QS 87:16 dalam huruf latin

Bal tuthiroona alhayata alddunya

Quran surat Al A’la ayat 16 dalam bahasa Arab

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

Quran surat Al A’la 16 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

87:16| Tetapi kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan duniawi.

Muhammad Quraish Shihab

87:16| Tetapi kalian tidak melakukan perbuatan yang membawa keberuntungan, bahkan kalian selalu mengutamakan perhatian kepada kehidupan dunia daripada kehidupan akhirat.

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

87:16| (Tetapi kamu sekalian lebih memilih) dapat dibaca Tu’tsiruuna dan Yu’tsiruuna (kehidupan duniawi) daripada kehidupan ukhrawi.

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

87:16| (Tetapi kebanyakkan kamu tidak melakukan yang demikian), bahkan kamu utamakan kehidupan dunia;

 

Demikian QS 87:16 Quran Surat Al A’la Ayat 16 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Al A’la ayat 16

Leave a Reply