QS 23 : 81 Quran Surat Al Muminun Ayat 81 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 23:81 Quran Surat Al Muminun Ayat 81 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Al Muminun dalam bahasa arab ditulis سورة المؤمنون yang berarti Orang-Orang Mukmin merupakan surat ke 23 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 118 ayat.

 

Quran Surat Al Muminun Ayat 81

Quran surat Al Muminun ayat 81

Bacaan QS 23:81 dalam huruf latin

Bal qaloo mithla ma qala alawwaloona

Quran surat Al Muminun ayat 81 dalam bahasa Arab

بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ

Quran surat Al Muminun 81 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

23:81| Sebenarnya mereka mengucapkan perkataan yang serupa dengan perkataan yang diucapkan oleh orang-orang dahulu kala.

Muhammad Quraish Shihab

23:81| Mereka tidak melakukan itu, tetapi malah mengikuti pendusta-pendusta terdahulu dan mengatakan seperti apa yang mereka katakan.

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

23:81| (Sebenarnya mereka mengucapkan perkataan yang serupa dengan perkataan yang diucapkan oleh orang-orang dahulu kala).

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

23:81| (Mereka tidak juga mahu berfikir) bahkan mereka berkata seperti yang dikatakan oleh orang-orang dahulu (yang ingkar);

 

Demikian QS 23:81 Quran Surat Al Muminun Ayat 81 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Al Muminun ayat 81

Leave a Reply