QS 84 : 8 Quran Surat Al Inshiqaq Ayat 8 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 84:8 Quran Surat Al Inshiqaq Ayat 8 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Al Inshiqaq dalam bahasa arab ditulis سورة الانشقاق yang berarti Terbelah merupakan surat ke 84 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 25 ayat.

 

Quran Surat Al Inshiqaq Ayat 8

Quran surat Al Inshiqaq ayat 8

Bacaan QS 84:8 dalam huruf latin

Fasawfa yuhasabu hisaban yaseeran

Quran surat Al Inshiqaq ayat 8 dalam bahasa Arab

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

Quran surat Al Inshiqaq 8 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

84:8|maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,

Muhammad Quraish Shihab

84:8| Barangsiapa yang diserahi catatan amal perbuatannya melalui tangan kanan, maka ia akan dihisab dengan mudah dan akan kembali kepada sanak keluarganya yang beriman dengan penuh kebahagiaan

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

84:8| (Maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah) yaitu pada hari ditampakkan kepadanya amal perbuatannya, sebagaimana yang telah disebutkan di dalam salah satu hadis sahih yang antara lain dikatakan, “Barang siapa yang diinterogasi di dalam penghisabannya, niscaya dia bakal binasa atau celaka.” Kemudian setelah kepada orang mukmin itu ditampakkan amal perbuatannya, lalu Allah memaafkannya.

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

84:8| Maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,

 

Demikian QS 84:8 Quran Surat Al Inshiqaq Ayat 8 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Al Inshiqaq ayat 8

Leave a Reply