QS 84 : 25 Quran Surat Al Inshiqaq Ayat 25 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 84:25 Quran Surat Al Inshiqaq Ayat 25 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Al Inshiqaq dalam bahasa arab ditulis سورة الانشقاق yang berarti Terbelah merupakan surat ke 84 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 25 ayat.

 

Quran Surat Al Inshiqaq Ayat 25

Quran surat Al Inshiqaq ayat 25

Bacaan QS 84:25 dalam huruf latin

Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum ajrun ghayru mamnoonin

Quran surat Al Inshiqaq ayat 25 dalam bahasa Arab

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Quran surat Al Inshiqaq 25 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

84:25|tetapi orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka pahala yang tidak putus-putusnya.

Muhammad Quraish Shihab

84:25| Tetapi, orang-orang beriman dan beramal saleh akan mendapatkan pahala yang besar dari Allah, yang tak akan terputus atau terhitung.

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

84:25| (Kecuali) tetapi (orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh, bagi mereka pahala yang tidak putus-putusnya) yakni pahala mereka tidak akan terputus dan tidak akan dikurangi serta tidak akan disebut-sebutkan sekalipun sangat banyak dan berlimpah ruah untuk selama-lamanya.

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

84:25| Tetapi orang-orang yang beriman dan beramal soleh mereka beroleh pahala balasan yang tidak putus-putus.

 

Demikian QS 84:25 Quran Surat Al Inshiqaq Ayat 25 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Al Inshiqaq ayat 25

Leave a Reply