QS 84 : 2 Quran Surat Al Inshiqaq Ayat 2 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 84:2 Quran Surat Al Inshiqaq Ayat 2 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Al Inshiqaq dalam bahasa arab ditulis سورة الانشقاق yang berarti Terbelah merupakan surat ke 84 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 25 ayat.

 

Quran Surat Al Inshiqaq Ayat 2

Quran surat Al Inshiqaq ayat 2

Bacaan QS 84:2 dalam huruf latin

Waathinat lirabbiha wahuqqat

Quran surat Al Inshiqaq ayat 2 dalam bahasa Arab

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Quran surat Al Inshiqaq 2 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

84:2|dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya langit itu patuh,

Muhammad Quraish Shihab

84:2| Mendengar dan mentaati perintah Tuhannya. Dan sudah seharusnya langit mendengar dan taat.

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

84:2| (Dan patuh) artinya mendengar dan tunduk mau membelah dirinya (kepada Rabbnya, dan sudah semestinya langit itu patuh) langit itu harus patuh dan taat kepada-Nya.

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

84:2| Serta mematuhi perintah Tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh;

 

Demikian QS 84:2 Quran Surat Al Inshiqaq Ayat 2 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Al Inshiqaq ayat 2

Leave a Reply