QS 84 : 17 Quran Surat Al Inshiqaq Ayat 17 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 84:17 Quran Surat Al Inshiqaq Ayat 17 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Al Inshiqaq dalam bahasa arab ditulis سورة الانشقاق yang berarti Terbelah merupakan surat ke 84 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 25 ayat.

 

Quran Surat Al Inshiqaq Ayat 17

Quran surat Al Inshiqaq ayat 17

Bacaan QS 84:17 dalam huruf latin

Waallayli wama wasaqa

Quran surat Al Inshiqaq ayat 17 dalam bahasa Arab

وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

Quran surat Al Inshiqaq 17 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

84:17|dan dengan malam dan apa yang diselubunginya,

Muhammad Quraish Shihab

84:17|demi malam dengan segala makhluk yang diselubungi kegelapannya, baik manusia, binatang dan sebagainya,

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

84:17| (Dan dengan malam dan apa yang diselubunginya) yakni semua yang ditutupinya termasuk segala jenis binatang dan makhluk lainnya.

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

84:17| Dan malam serta segala yang dihimpunkannya;

 

Demikian QS 84:17 Quran Surat Al Inshiqaq Ayat 17 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Al Inshiqaq ayat 17

Leave a Reply