QS 84 : 14 Quran Surat Al Inshiqaq Ayat 14 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 84:14 Quran Surat Al Inshiqaq Ayat 14 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Al Inshiqaq dalam bahasa arab ditulis سورة الانشقاق yang berarti Terbelah merupakan surat ke 84 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 25 ayat.

 

Quran Surat Al Inshiqaq Ayat 14

Quran surat Al Inshiqaq ayat 14

Bacaan QS 84:14 dalam huruf latin

Innahu thanna an lan yahoora

Quran surat Al Inshiqaq ayat 14 dalam bahasa Arab

إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ

Quran surat Al Inshiqaq 14 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

84:14| Sesungguhnya dia menyangka bahwa dia sekali-kali tidak akan kembali (kepada Tuhannya).

Muhammad Quraish Shihab

84:14| Ia menduga bahwa dirinya tidak akan kembali kepada Allah untuk dihisab.

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

84:14| (Sesungguhnya dia menyangka bahwa dia) lafal An di sini adalah bentuk Takhfif dari Anna, sedangkan Isimnya tidak disebutkan, lengkapnya Annahuu; artinya bahwasanya dia (sekali-kali tidak akan kembali) tidak akan kembali kepada Rabbnya.

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

84:14| Sesungguhnya ia menyangka bahawa ia tidak sekali-kali akan kembali (kepada Kami untuk menerima balasan) !

 

Demikian QS 84:14 Quran Surat Al Inshiqaq Ayat 14 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Al Inshiqaq ayat 14

Leave a Reply