QS 83 : 15 Quran Surat Al Mutaffifin Ayat 15 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 83:15 Quran Surat Al Mutaffifin Ayat 15 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Al Mutaffifin dalam bahasa arab ditulis سورة المطـفـفين yang berarti Orang – orang curang merupakan surat ke 83 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 36 ayat.

 

Quran Surat Al Mutaffifin Ayat 15

Quran surat Al Mutaffifin ayat 15

Bacaan QS 83:15 dalam huruf latin

Kalla innahum AAan rabbihim yawmaithin lamahjooboona

Quran surat Al Mutaffifin ayat 15 dalam bahasa Arab

كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ

Quran surat Al Mutaffifin 15 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

83:15| Sekali-kali tidak, sesungguhnya mereka pada hari itu benar-benar tertutup dari (rahmat) Tuhan mereka.

Muhammad Quraish Shihab

83:15| Para pendusta itu benar-benar terhalangi dari rahmat Allah, lantaran maksiat itu.

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

83:15| (Sekali-kali tidak) artinya benarlah (sesungguhnya mereka pada hari itu terhadap Rabb mereka) pada hari kiamat (benar-benar tertutup) sehingga mereka tidak dapat melihat-Nya.

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

83:15| Jangan lagi mereka berlaku demikian! (kalau tidak), mereka pada hari itu, tetap terdinding dari (rahmat) Tuhannya.

 

Demikian QS 83:15 Quran Surat Al Mutaffifin Ayat 15 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Al Mutaffifin ayat 15

Leave a Reply