QS 80 : 9 Quran Surat Abasa Ayat 9 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 80:9 Quran Surat Abasa Ayat 9 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Abasa dalam bahasa arab ditulis سورة عبس yang berarti ia bermuka masam merupakan surat ke 80 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 42 ayat.

 

Quran Surat Abasa Ayat 9

Quran surat Abasa ayat 9

Bacaan QS 80:9 dalam huruf latin

Wahuwa yakhsha

Quran surat Abasa ayat 9 dalam bahasa Arab

وَهُوَ يَخْشَىٰ

Quran surat Abasa 9 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

80:9|sedang ia takut kepada (Allah),

Muhammad Quraish Shihab

80:9| Sementara orang yang datang kepadamu dengan maksud mencari ilmu dan mengharap petunjuk, dan merasa takut pada Allah, kamu tinggalkan.

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

80:9| (Sedangkan ia takut) kepada Allah swt.; lafal Yakhsyaa menjadi Haal dari fa’il yang terdapat di dalam lafal Yas’aa, yang dimaksud adalah si orang buta itu atau Abdullah bin Umi Maktum.

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

80:9| Dengan perasaan takutnya (melanggar perintah-perintah Allah), –

 

Demikian QS 80:9 Quran Surat Abasa Ayat 9 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Abasa ayat 9

Leave a Reply