QS 80 : 37 Quran Surat Abasa Ayat 37 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 80:37 Quran Surat Abasa Ayat 37 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Abasa dalam bahasa arab ditulis سورة عبس yang berarti ia bermuka masam merupakan surat ke 80 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 42 ayat.

 

Quran Surat Abasa Ayat 37

Quran surat Abasa ayat 37

Bacaan QS 80:37 dalam huruf latin

Likulli imriin minhum yawmaithin shanun yughneehi

Quran surat Abasa ayat 37 dalam bahasa Arab

لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

Quran surat Abasa 37 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

80:37| Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang cukup menyibukkannya.

Muhammad Quraish Shihab

80:37| Pada hari itu manusia sibuk dengan urusan masing-masing.

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

80:37| (Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang cukup menyibukkannya) yakni keadaan yang membuatnya tidak mengindahkan hal-hal lainnya, atau dengan kata lain setiap orang pada hari itu sibuk dengan urusannya masing-masing.

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

80:37| Kerana tiap-tiap seorang dari mereka pada hari itu, ada perkara-perkara yang cukup untuk menjadikannya sibuk dengan hal dirinya sahaja.

 

Demikian QS 80:37 Quran Surat Abasa Ayat 37 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Abasa ayat 37

Leave a Reply