QS 80 : 11 Quran Surat Abasa Ayat 11 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 80:11 Quran Surat Abasa Ayat 11 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Abasa dalam bahasa arab ditulis سورة عبس yang berarti ia bermuka masam merupakan surat ke 80 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 42 ayat.

 

Quran Surat Abasa Ayat 11

Quran surat Abasa ayat 11

Bacaan QS 80:11 dalam huruf latin

Kalla innaha tathkiratun

Quran surat Abasa ayat 11 dalam bahasa Arab

كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

Quran surat Abasa 11 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

80:11| Sekali-kali jangan (demikian)! Sesungguhnya ajaran-ajaran Tuhan itu adalah suatu peringatan,

Muhammad Quraish Shihab

80:11| Sungguh ayat-ayat ini hendaknya dapat menjadi pelajaran.

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

80:11| (Sekali-kali jangan) berbuat demikian, yakni janganlah kamu berbuat hal yang serupa lagi. (Sesungguhnya hal ini) maksudnya, surat ini atau ayat-ayat ini (adalah suatu peringatan) suatu pelajaran bagi makhluk semuanya.

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

80:11| Janganlah melakukan lagi yang sedemikian itu! Sebenarnya ayat-ayat Al-Quran adalah pengajaran dan peringatan (yang mencukupi).

 

Demikian QS 80:11 Quran Surat Abasa Ayat 11 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Abasa ayat 11

Leave a Reply