QS 8 : 8 Quran Surat Al Anfal Ayat 8 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 8:8 Quran Surat Al Anfal Ayat 8 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Al Anfal dalam bahasa arab ditulis سورة الأنفال yang berarti Rampasan Perang merupakan surat ke 8 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Medinan, didalamnya terdapat 75 ayat.

 

Quran Surat Al Anfal Ayat 8

Quran surat Al Anfal ayat 8

Bacaan QS 8:8 dalam huruf latin

Liyuhiqqa alhaqqa wayubtila albatila walaw kariha almujrimoona

Quran surat Al Anfal ayat 8 dalam bahasa Arab

لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

Quran surat Al Anfal 8 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

8:8|agar Allah menetapkan yang hak (Islam) dan membatalkan yang batil (syirik) walaupun orang-orang yang berdosa (musyrik) itu tidak menyukainya.

Muhammad Quraish Shihab

8:8| Juga, demi menegakkan kebenaran dan menghapuskan kebatilan, meskipun orang-orang kafir yang telah melanggar hak Tuhan, hak orang-orang beriman dan hak mereka sendiri merasa benci.

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

8:8| (Agar Allah menetapkan yang hak dan membatalkan) menghapus (kebatilan) yakni kekafiran (walaupun orang-orang yang berdosa itu tidak menyukainya) orang-orang musyrik tidak menyenangi hal itu.

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

8:8| Supaya Allah menegakkan yang benar itu dan menghapuskan yang salah (kufur dan syirik), sekalipun golongan (kafir musyrik) yang berdosa itu tidak menyukainya.

 

Demikian QS 8:8 Quran Surat Al Anfal Ayat 8 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Al Anfal ayat 8

Leave a Reply