QS 56 : 86 Quran Surat Al Waqi’ah Ayat 86 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 56:86 Quran Surat Al Waqi’ah Ayat 86 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Al Waqi’ah dalam bahasa arab ditulis سورة الواقيـة yang berarti Hari Kiamat merupakan surat ke 56 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 96 ayat.

 

Quran Surat Al Waqi’ah Ayat 86

Quran surat Al Waqi'ah ayat 86

Bacaan QS 56:86 dalam huruf latin

Falawla in kuntum ghayra madeeneena

Quran surat Al Waqi’ah ayat 86 dalam bahasa Arab

فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ

Quran surat Al Waqi’ah 86 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

56:86|maka mengapa jika kamu tidak dikuasai (oleh Allah)?

Muhammad Quraish Shihab

56:86| Jika kalian tidak tunduk di bawah ketuhanan Kami, mengapa tidak kalian kembalikan saja nyawa itu, jika pernyataan kalian bahwa kalian memiliki kekuatan yang tidak tertundukkan itu memang benar?

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

56:86| (Maka mengapa tidak) kenapa tidak (jika kalian merasa tidak akan dibalas) merasa tidak akan dibangkitkan nanti, sesuai dengan dugaan kalian.

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

56:86| Maka bukankah elok kalau kamu orang-orang yang tidak dikuasai (dan tidak tunduk kepada kekuasaan Kami), –

 

Demikian QS 56:86 Quran Surat Al Waqi’ah Ayat 86 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Al Waqi’ah ayat 86

Leave a Reply