QS 56 : 85 Quran Surat Al Waqi’ah Ayat 85 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 56:85 Quran Surat Al Waqi’ah Ayat 85 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Al Waqi’ah dalam bahasa arab ditulis سورة الواقيـة yang berarti Hari Kiamat merupakan surat ke 56 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 96 ayat.

 

Quran Surat Al Waqi’ah Ayat 85

Quran surat Al Waqi'ah ayat 85

Bacaan QS 56:85 dalam huruf latin

Wanahnu aqrabu ilayhi minkum walakin la tubsiroona

Quran surat Al Waqi’ah ayat 85 dalam bahasa Arab

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُبْصِرُونَ

Quran surat Al Waqi’ah 85 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

56:85|dan Kami lebih dekat kepadanya dari pada kamu. Tetapi kamu tidak melihat,

Muhammad Quraish Shihab

56:85| Bukankah ketika nyawa salah seorang di antara kalian telah sampai di kerongkongan, pada saat-saat sekarat, dan pada saat itu kalian sendiri menyaksikannya, sedang Kami lebih dekat dan lebih tahu tentang keadaanya, tetapi kaian tidak mengetahui dan merasakannya?

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

56:85| (Dan Kami lebih dekat kepadanya daripada kalian) yakni melalui pengetahuan-Ku. (Tetapi kalian tidak melihat) kalian tidak mengetahui hal tersebut, lafal Tubshiruuna ini diambil dari lafal Bashiirah yang artinya melihat.

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

56:85| Dan Kami lebih dekat kepadanya daripada kamu, tetapi kamu tidak melihat,

 

Demikian QS 56:85 Quran Surat Al Waqi’ah Ayat 85 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Al Waqi’ah ayat 85

Leave a Reply