QS 56 : 79 Quran Surat Al Waqi’ah Ayat 79 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 56:79 Quran Surat Al Waqi’ah Ayat 79 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Al Waqi’ah dalam bahasa arab ditulis سورة الواقيـة yang berarti Hari Kiamat merupakan surat ke 56 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 96 ayat.

 

Quran Surat Al Waqi’ah Ayat 79

Quran surat Al Waqi'ah ayat 79

Bacaan QS 56:79 dalam huruf latin

La yamassuhu illa almutahharoona

Quran surat Al Waqi’ah ayat 79 dalam bahasa Arab

لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ

Quran surat Al Waqi’ah 79 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

56:79|tidak menyentuhnya kecuali orang-orang yang disucikan.

Muhammad Quraish Shihab

56:79| Al-Qur’ân itu tidak disentuh kecuali oleh mereka yang tersucikan dari kotoran dan hadas, diturunkan dari Allah, Tuhan semua makhluk.

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

56:79| (Tidak menyentuhnya) adalah kalimat berita, tetapi mengandung makna perintah, yakni jangan menyentuhnya (kecuali orang-orang yang telah bersuci) yakni orang-orang yang telah menyucikan dirinya dari hadas-hadas.

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

56:79| Yang tidak disentuh melainkan oleh makhluk-makhluk yang diakui bersih suci;

 

Demikian QS 56:79 Quran Surat Al Waqi’ah Ayat 79 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Al Waqi’ah ayat 79

Leave a Reply