QS 54 : 23 Quran Surat Al Qamar Ayat 23 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 54:23 Quran Surat Al Qamar Ayat 23 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Al Qamar dalam bahasa arab ditulis سورة الـقمـر yang berarti Bulan merupakan surat ke 54 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 55 ayat.

 

Quran Surat Al Qamar Ayat 23

Quran surat Al Qamar ayat 23

Bacaan QS 54:23 dalam huruf latin

Kaththabat thamoodu bialnnuthuri

Quran surat Al Qamar ayat 23 dalam bahasa Arab

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ

Quran surat Al Qamar 23 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

54:23| Kaum Tsamudpun telah mendustakan ancaman-ancaman (itu).

Muhammad Quraish Shihab

54:23| Kaum Tsamûd telah mendustakan peringatan-peringatan Shâlih, seorang nabi yang diutus kepada mereka.

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

54:23| (Kaum Tsamud pun telah mendustakan ancaman-ancaman itu) lafal An Nudzur adalah bentuk jamak dari lafal Nadziirun yang bermakna Mundzirun, yaitu perkara-perkara yang dijadikan peringatan oleh nabi mereka (Nabi Saleh) jika mereka tidak mau beriman dan tidak mau mengikutinya.

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

54:23| (Demikian juga) kaum Thamud telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh Rasul mereka, Nabi Soleh).

 

Demikian QS 54:23 Quran Surat Al Qamar Ayat 23 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Al Qamar ayat 23

Leave a Reply