QS 44 : 45 Quran Surat Ad Dukhan Ayat 45 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 44:45 Quran Surat Ad Dukhan Ayat 45 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Ad Dukhan dalam bahasa arab ditulis سورة الدخان yang berarti Kabut merupakan surat ke 44 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 59 ayat.

 

Quran Surat Ad Dukhan Ayat 45

Quran surat Ad Dukhan ayat 45

Bacaan QS 44:45 dalam huruf latin

Kaalmuhli yaghlee fee albutooni

Quran surat Ad Dukhan ayat 45 dalam bahasa Arab

كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ

Quran surat Ad Dukhan 45 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

44:45| (Ia) sebagai kotoran minyak yang mendidih di dalam perut,

Muhammad Quraish Shihab

44:45| Rasanya seperti cairan bahan tambang yang meleleh karena panas, mendidih di dalam perut bagai air yang mencapai puncak titik didih.

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

44:45| (Ia bagaikan kotoran minyak) yakni hitam pekat bagaikan kotoran minyak; lafal ayat ini menjadi Khabar kedua (yang mendidih di dalam perut) jika dibaca Taghli berarti menjadi Khabar ketiga, jika dibaca Yaghli berarti menjadi Hal atau kata keterangan keadaan bagi lafal Al-Muhli.

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

44:45| (Makanan ini pula panas) seperti tembaga cair, mendidih dalam perut, –

 

Demikian QS 44:45 Quran Surat Ad Dukhan Ayat 45 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Ad Dukhan ayat 45

Leave a Reply