QS 37 : 93 Quran Surat As Saffat Ayat 93 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 37:93 Quran Surat As Saffat Ayat 93 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. As Saffat dalam bahasa arab ditulis سورة الصّافّات yang berarti Barisan – Barisan merupakan surat ke 37 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 182 ayat.

 

Quran Surat As Saffat Ayat 93

Quran surat As Saffat ayat 93

Bacaan QS 37:93 dalam huruf latin

Faragha AAalayhim darban bialyameeni

Quran surat As Saffat ayat 93 dalam bahasa Arab

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ

Quran surat As Saffat 93 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

37:93| Lalu dihadapinya berhala-berhala itu sambil memukulnya dengan tangan kanannya (dengan kuat).

Muhammad Quraish Shihab

37:93| Kemudian dengan tangan kanannya–sebab tangan kanan lebih kuat–ia memukul mereka dan menghancurkannya.

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

37:93| (Lalu dihadapinya berhala-berhala itu sambil memukulnya dengan tangan kanannya) artinya, dengan sekuat-kuatnya hingga berhala-berhala itu pecah berantakan. Berita penghancuran berhala-berhala itu sampai kepada kaumnya melalui orang-orang yang melihat Nabi Ibrahim sedang menghancurkannya.

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

37:93| Lalu ia memukul berhala-berhala itu dengan tangan kanannya (sehingga pecah berketul-ketul).

 

Demikian QS 37:93 Quran Surat As Saffat Ayat 93 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat As Saffat ayat 93

Leave a Reply