QS 35 : 21 Quran Surat Fatir Ayat 21 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 35:21 Quran Surat Fatir Ayat 21 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Fatir dalam bahasa arab ditulis سورة فاطر yang berarti Pencipta merupakan surat ke 35 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 45 ayat.

 

Quran Surat Fatir Ayat 21

Quran surat Fatir ayat 21

Bacaan QS 35:21 dalam huruf latin

Wala alththillu wala alharooru

Quran surat Fatir ayat 21 dalam bahasa Arab

وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ

Quran surat Fatir 21 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

35:21|dan tidak (pula) sama yang teduh dengan yang panas,

Muhammad Quraish Shihab

35:21| Tidaklah dapat disamakan antara orang yang tidak mendapat petunjuk kebenaran karena kebodohan dengan orang yang berjalan dalam tuntunan hidayah karena pengetahuannya. Juga tidak dapat disamakan antara kebatilan dan kebenaran, antara keteduhan dan udara panas.

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

35:21| (Dan tidak pula sama yang teduh dengan yang panas) yakni surga dan neraka.

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

35:21| Dan tidaklah sama suasana yang teduh dengan yang kencang panasnya.

 

Demikian QS 35:21 Quran Surat Fatir Ayat 21 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Fatir ayat 21

Leave a Reply