QS 2 : 99 Quran Surat Al Baqarah Ayat 99 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 2:99 Quran Surat Al Baqarah Ayat 99 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Al Baqarah dalam bahasa arab ditulis سورة البقرة yang berarti Sapi Betina merupakan surat ke 2 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Medinan, didalamnya terdapat 286 ayat.

 

Quran Surat Al Baqarah Ayat 99

Quran surat Al Baqarah ayat 99

Bacaan QS 2:99 dalam huruf latin

Walaqad anzalna ilayka ayatin bayyinatin wama yakfuru biha illa alfasiqoona

Quran surat Al Baqarah ayat 99 dalam bahasa Arab

وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ

Quran surat Al Baqarah 99 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

2:99| Dan sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu ayat-ayat yang jelas; dan tak ada yang ingkar kepadanya, melainkan orang-orang yang fasik.

Muhammad Quraish Shihab

2:99| Jibrîl tidak akan menurunkan ke dalam hatimu selain bukti-bukti yang jelas. Tidak ada jalan lain bagi pencari kebenaran kecuali mengimaninya.

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

2:99| (Dan sungguh, telah kami turunkan kepadamu) hai Muhammad (ayat-ayat yang jelas) atau terang, menjadi ‘hal’ sebagai sanggahan terhadap ucapan Ibnu Shuriya yang mengatakan kepada Nabi saw., “Kamu datang kepada kami tanpa membawa sesuatu apa pun!” (Dan tak ada yang ingkar kepadanya kecuali orang-orang yang fasik)

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

2:99| Dan sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu (wahai Muhammad) ayat-ayat keterangan yang jelas nyata (Al-Quran), dan tidak ada yang akan mengingkarinya melainkan orang-orang yang fasik.

 

Demikian QS 2:99 Quran Surat Al Baqarah Ayat 99 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Al Baqarah ayat 99

Leave a Reply