QS 11 : 97 Quran Surat Hud Ayat 97 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 11:97 Quran Surat Hud Ayat 97 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Hud dalam bahasa arab ditulis سورة هود yang berarti Hud merupakan surat ke 11 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 123 ayat.

 

Quran Surat Hud Ayat 97

Quran surat Hud ayat 97

Bacaan QS 11:97 dalam huruf latin

Ila firAAawna wamalaihi faittabaAAoo amra firAAawna wama amru firAAawna birasheedin

Quran surat Hud ayat 97 dalam bahasa Arab

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ

Quran surat Hud 97 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

11:97|kepada Fir’aun dan pemimpin-pemimpin kaumnya, tetapi mereka mengikut perintah Fir’aun, padahal perintah Fir’aun sekali-kali bukanlah (perintah) yang benar.

Muhammad Quraish Shihab

11:97| Kami mengutusnya kepada Fir’aun dan para pembesar kerajaannya. Fir’aun mengingkari Mûsâ dan menyuruh kaumnya untuk ingkar mengikuti jejak langkahnya. Mereka pun mengikuti perintah Fir’aun dan melanggar perintah Mûsâ, padahal perintah Fir’aun tidaklah benar dan berakhir baik, yang patut diikuti.

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

11:97| (Kepada Firaun dan pemimpin-pemimpin kaumnya, tetapi mereka mengikuti perintah Firaun, padahal perintah Firaun sekali-kali bukanlah perintah yang benar) perintah yang lurus.

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

11:97| Kepada Firaun dan kaumnya; lalu kaum Firaun menurut perintah Firaun, sedang perintahnya itu bukanlah perintah yang betul.

 

Demikian QS 11:97 Quran Surat Hud Ayat 97 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Hud ayat 97

Leave a Reply