QS 102 : 5 Quran Surat At Takathur Ayat 5 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 102:5 Quran Surat At Takathur Ayat 5 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. At Takathur dalam bahasa arab ditulis سورة الـتكاثر yang berarti Bermegah – megahan merupakan surat ke 102 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 8 ayat.

 

Quran Surat At Takathur Ayat 5

Quran surat At Takathur ayat 5

Bacaan QS 102:5 dalam huruf latin

Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeeni

Quran surat At Takathur ayat 5 dalam bahasa Arab

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

Quran surat At Takathur 5 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

102:5| Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin,

Muhammad Quraish Shihab

102:5| Sungguh, jika kalian mengetahui dengan yakin betapa buruknya tempat kembali kalian, kalian pasti akan merasa terkejut dengan gaya hidup kalian yang bermegah-megahan itu. Dan tentu kalian akan berbekal diri untuk akhirat.

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

102:5| (Janganlah begitu) sesungguhnya (jika kalian mengetahui dengan pengetahuan yang yakin) tentang akibat perbuatan kalian itu, niscaya kalian tidak akan lalai taat kepada Allah.

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

102:5| Demi sesungguhnya! Kalaulah kamu mengetahui – (apa yang kamu akan hadapi) – dengan pengetahuan yang yakin, (tentulah kamu akan mengerjakan perkara-perkara yang menjadi bekalan kamu untuk hari akhirat).

 

Demikian QS 102:5 Quran Surat At Takathur Ayat 5 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat At Takathur ayat 5

Leave a Reply