QS 100 : 7 Quran Surat Al ‘Adiyat Ayat 7 Terjemah Bahasa Indonesia

QS 100:7 Quran Surat Al ‘Adiyat Ayat 7 terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia (Kemenag) atau departemen agama (Depag) Muhammad Quraish Shihab, tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti. disertai juga dengan terjemahan bahasa malaysia oleh Abdullah Muhammad Basmeih. Al ‘Adiyat dalam bahasa arab ditulis سورة الـعاديات yang berarti Berlari Kencang merupakan surat ke 100 dari 114 surat dalam Alquran, tergolong sebagai ayat Meccan, didalamnya terdapat 11 ayat.

 

Quran Surat Al ‘Adiyat Ayat 7

Quran surat Al 'Adiyat ayat 7

Bacaan QS 100:7 dalam huruf latin

Wainnahu AAala thalika lashaheedun

Quran surat Al ‘Adiyat ayat 7 dalam bahasa Arab

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

Quran surat Al ‘Adiyat 7 terjemah Bahasa Indonesia

Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag)/ Departemen Agama (Depag)

100:7|dan sesungguhnya manusia itu menyaksikan (sendiri) keingkarannya,

Muhammad Quraish Shihab

100:7| Di akhirat kelak ia akan menjadi saksi atas dirinya dan akan mengakui segala dosanya.

Tafsir jalalain (Jalal ad-Din al-Mahalli dan Jalal ad-Din as-Suyuti)

100:7| (Dan sesungguhnya manusia itu terhadap hal tersebut) terhadap keingkarannya (menyaksikan sendiri) atau dia menyaksikan bahwa dirinya telah berbuat ingkar.

Abdullah Muhammad Basmeih (Bahasa Malaysia)

100:7| Dan sesungguhnya ia (dengan bawaannya) menerangkan dengan jelas keadaan yang demikian;

 

Demikian QS 100:7 Quran Surat Al ‘Adiyat Ayat 7 Terjemah Bahasa Indonesia juga malaysia, dengan adanya terjemahan tersebut semoga kita bisa lebih mudah dalam memahami arti dari Alquran khususnya surat Al ‘Adiyat ayat 7

Leave a Reply